Substantivo
lenidade; brandeza, brandura, leniência, temperança, comedimento, meio termo, reportação, modéstia, parcimônia, prudência, abrandamento, refreio, resfriamento, afrouxamento, sobriedade, austeridade, compostura, continência, placidez, quietação, quietude, mansidão, mansidade, mansuetude, delicadeza, apaziguamento, sossego, calma, paz, remanso, suavidade, tranquilidade, inalterabilidade, pacacidade, pacatez, inação, bonança, benignidade, serenidade, limpidez, seio de Abrão, arrolo, nana, nina, cafuné, chamotim, bálsamo, calmante); tranquilização, alívio, lenitivo, frescor, refrigério; contemporização, pacificação, abirritação, minoração, refreio, relaxação, remissão, mitigação, controle.
Adjetivo
moderado & v.; lenitivo, leniente; comedido, austero, contido, brando, reportado, equilibrado, ponderado, prudente, sensato, sóbrio, gentil, fraco, suave, manso, tolerável, mimoso, sereno, bonançoso, temperado, razoável, plácido, sossegado, tranquilo, controlado, imperturbado, acalmado, calmo, quieto, remansoso, dormente, parado, medido, compassado, pacífico, liso, doméstico, resfolegado, alciôneo, alciônico, meigo, preguiçoso, quedo, imóvel, galerno, banzeiro, de leite, benigno, almo, descuidoso, descansado, lento; imperturbável, impassível, aplacável, inexcitável, inalterável, inabalável, inirritável, emoliente, calmante, demulcente, lenitivo, mitigativo, anódino, hipnótico; sedativo, paliativo, abirritativo, apaziguador, antiafrodisíaco, antiafrodítico.
Verbo
ser (moderado & adj.); moderar(-se), contemporizar, atemperar; conservar-se dentro dos limites, conservar-se dentro das normas; manter a paz, não exorbitar, reportar-se, cair em si, sofrear-se, comedir-se, desengrilar-se, desenfurecer-se, amainar; colher a vela, arriar a vela; oscular suavemente, tornar (moderado & adj.); lenir, acalmar, medir, aplacar, abonançar, abrandar, lenificar, sedar, mitigar, desalterar, demulcir, abirritar, temperar, apaziguar, desarrufar, amortecer, quebrar, tranquilizar, desassanhar, acalentar, sossegar, serenar, açamar, suavizar; abater, aquietar, impassibilizar, achanar, aplanar, relaxar, modificar, desengravecer; embotar, entorpecer, tirar o corte, obtundir, sopear, remansear, sofrear, refrear, restringir, conter, reprimir, sufocar, retundir, descomover; embainhar a espada, subjugar, vencer, debelar, jugular, submeter, castigar, corrigir, sofrear a bravura, cortar cólera a alguém, desembravecer, desenfezar, desencolerizar, desendemoninhar; desassanhar, descair, afrouxar, abater, amaciar, enfraquecer; diminuir; pôr cobro a, pôr um refreadouro a, refrear, paliar, acariciar, embrandecer, amenizar, amortecer, melhorar, contraestimular, quietar, abafar, atafegar, pacificar, atenuar, minorar, arrefecer, compassar, lançar balde de água fria, esfriar, resfriar, pôr água na fervura, deitar bálsamo em, mettre de l’eau dans son vin, opiar, embalar, adormecer, adormentar, fazer nana, fazer nina, ninar.
Advérbio
moderadamente, lenientemente, comedidamente, austeramente, contidamente, brandamente, equilibradamente, ponderadamente, prudentemente, sensatamente, mansamente, suavemente, tranquilamente, pacificamente, impassivelmente, inabaladamente.; pé ante pé, pouco a pouco, a fogo brando, gradativamente, com regra, regradamente, a meia velocidade, dentro dos limites traçados; com conta, peso e medida; piano, devagarinho, metodicamente.
Frase
Est modus in rebus.
Substantivo
lenidade, leniência, suavidade, cordura, prudência, moderação, brandura, doçura, equanimidade, liberalidade, magnanimidade, benignidade, misericórdia, ultralliberalismo, liberalismo, epíquea, remissão, indulgência, mansuetude, complacência, indulgência, condescendência, transigência, pluralismo, coexistência, abertura, bom acolhimento, graça, serenidade, quartel, favor, mercê, contemplação, clemência; tolerabilidade, suportabilidade; misericórdia inexausta, misericórdia inexaurível; moderação; benefício, obrigação, moderantismo, tolerantismo; antidespotismo, relaxista, pai da vida (fam.).
Adjetivo
tolerante, transigente, complacente, condescendente, indulgente, benigno, antidespótico, agatoide, obsequioso, clemente; magnânimo, generoso, liberal, ultraliberal, avançado, leniente, equânime, moderado; reto, imparcial, temperado, suave, brando, manso, doce, misericordioso, desopressor, monarcômaco, repúblico, republicano, legal.
Verbo
tolerar, ser (tolerante e adj.); moderar, ser poder moderador, ter ideias avançadas, praticar a tolerância, ser favorável à liberdade política e civil, ter nobreza de sentimentos, transigir, fazer da tolerância a fórmula solucionadora da última instância, condescender; governar com tolerância e sabedoria, governar ex bono et æquo, tolerar; esquecer, indultar, perdoar, fechar os olhos, deixar passar, remitir o rigor, usar de epíquea, aliviar, desoprimir, desobrigar, fazer vista grossa, permitir, suportar, indulgenciar, relevar, dar quartel, dar trégua; reportar, moderar; relaxar, atenuar, desopressar, desoprimir, poupar, levar a sua condescendência ao ponto de, ver as coisas com os olhos da tolerância; comedir-se, refrear-se, não exorbitar.
Advérbio
tolerantemente e sem pau nem pedra, com largueza de vistas.